Home > Google > Google Translator Toolkit ora ha una chat integrata

Google Translator Toolkit ora ha una chat integrata

Google Translator Toolkit Può capitare di avere la necessità di predisporre documenti in più lingue – magari a corredo di un’applicazione – e a questo scopo avvalersi del supporto di un team: i progetti di traduzione distribuita stanno avendo sempre più successo.

Google ha apportato notevoli migliorie a Google Translate negli ultimi mesi: tra queste il supporto alla traduzione in tempo reale e un numero di lingue sempre maggiore — non soltanto dall’inglese.

L’ultima modifica in ordine di tempo riguarda l’integrazione della chat di GTalk (perciò del protocollo Jabber) in Google Translator Toolkit, intesa come maggiore supporto al crowdsourcing.

Google Translator Toolkit è uno strumento che consente la creazione di progetti distribuiti di traduzione e supporta – tra gli altri formati – OpenOffice.org e Knol — una sorta di glossario alla Wikipedia, pure supportata.

La chat integrata funziona esattamente come il pop-up già noto in GMail e include tutti i contatti associati al proprio accont di posta: può risultare parecchio utile per coordinare i lavori su uno stesso documento che viene modificato da più membri di un team.

via ossblog

  1. tania teles
    gennaio 9, 2010 alle 1:32 pm

    maravilhoso é viver a vida como se non houvesse o amanha

  1. No trackbacks yet.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: